Foreign French Teacher
Job Description
Introduction to French faculty, Shandong University
La spécialité en langue française a été créée en 1994 et a commencé à accueillir des étudiants de premier cycle la même année. Elle a pour objectif de former des étudiants qui possèdent de solides compétences en français et de larges connaissances académiques. Après leur diplôme, avec une forte créativité, d’excellentes compétences en communications interculturelles et un savoir culturel conséquent, les étudiants peuvent exercer des fonctions d’enseignement, de recherche, de traduction et de gestion dans plusieurs domaines tels que la diplomatie, le commerce, la culture, l’éducation ou encore dans des services internationaux.
La spécialité demande aux élèves de maîtriser les connaissances et les théories élémentaires de la langue française, d’avoir une solide capacité d’écouter, de parler, de lire, d’écrire et de traduire, de connaître la langue, la littérature, la culture et l’économie, etc, et d’avoir une aptitude à la communication interculturelle, à la capacité d’innovation et de recherche préliminaire.
Le département compte maintenant quatorze enseignants, dont un chercheur, trois professeurs associés et quatre lecteurs. Les recherches portent sur des sujets clés tels que la littérature, la linguistique, la pédagogie, la traduction et la culture. Il est chargé de l’enseignement professionnel du premier et du troisième cycle du département de français, de l’enseignement du français en seconde spécialité, de l’enseignement du français en langue étrangère de la spécialité en langue anglaise, et de l’enseignement du français en option pour l’ensemble des étudiants de l’Université. En 2018, le département a ouvert une classe expérimentale de talents bilingues français-anglais pour les organisations internationales, dont l’objectif est de former des talents internationaux bilingues français-anglais, ayant une vision internationale et des compétences interculturelles et connaissant les règles internationales.
Les principaux cours de la spécialité sont : français intensif, français audiovisuel, français orale, français avancé, français audiovisuel avancé, écriture française, traduction française, interprétation française, histoire de la littérature française, lecture étendue en français, lexicologie, stylistique, grammaire systématique et panorama de la France, etc.
Le département a une longue tradition de coopération et d’échange avec les universités françaises. Après de nombreuses années de coopération avec l’Université d’Angers, il a commencé à établir des relations de coopération avec l’Université Rennes II, l’Université catholique d’Angers, l’Université de Liège (Belgique), la Faculté de Sciences politiques de Rennes, la Faculté de Sciences politiques de Lille et l’Université de Montréal (Canada). En 2007, la région de Bretagne a créé un centre de documentation sur la langue française dans notre Institut grâce au don des livres originaux.
Les étudiants de notre département ont une forte curiosité intellectuelle et une ambiance active en classe, ils organisent des activités variées. Depuis longtemps, notre département organise des activités permanentes telles que le club de cinéma francophone, le coin français et le retour dans la maison de l’enseignant étranger, et organise des spectacles, des débats, des concours de lecture, de traduction et de chansons, etc.
Le département de français continuera à faire preuve d’ambition et d’innovation, à suivre les pas en avant de l’Université du Shandong et de l’Institut des langues étrangères, et à faire des progrès continus dans la construction des disciplines et dans l’enseignemnt et la recherche scientifique.
The Department of French Language and Literature was established in 1994 and began to enroll students in the same year. The undergraduate program of the Department aims to cultivate interdisciplinary talents with solid linguistic foundation, proficient language skills, extensive knowledge of a wide range of
topics, strong creative and practical abilities, and excellent cultural literacy. The graduates from the Department have the competence to undertake jobs of teaching, research, translation, and management in such fields as diplomacy, trade and economy, culture, scientific research, education and tourism.
Students in the program are required to have a good mastery of the fundamental knowledge and theory of the French language, solid skills of listening, speaking, reading, writing and translation, a good understanding of French language, literature, culture, economy and trade, as well as a rich knowledge of the society and culture of French-speaking countries. In the meantime, the students are trained to acquire strong capabilities for cross-cultural communication, creativity and application-oriented practice and basic scientific research.
The Department now has 9 faculty members, together with a native speaker teacher of French. Research in this program covers such areas as French Literature, French Linguistics, French Language Pedagogy, Translation Studies, and French Culture. The faculty of the Department have the duty to teach French majors, students in double-degree programs, English majors who take French as a second foreign language, and other students in the University who learn French as an optional course.
Job Information
1. Job descriptions
Full-time foreign French teachers; 10-month contract, can be renewed
2. Qualifications:
- From native-speaking countries
- Master’s degree or higher, with a minimum of 2 years relevant work experience in education (proof of working experience is required);
3. Duties and Responsibilities
- Teach courses in speaking, listening, writing, and culture of their home countries
- Teaching hours: 12-16 class hours/week are required for foreign language teachers
4. Salary and Benefits
(1) Foreign language teachers will make 12,400 yuan/month.
(2) Medical Insurance provided
(3) Apartments provided; teachers should pay for the rent, water, electricity, heating, etc.
