Mandarin Jobs in China - China Foreigner Jobs https://www.isacjobs.com/job-tag/mandarin/ Jobs in China for Foreigners Thu, 13 Jun 2024 02:04:06 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.4 https://www.isacjobs.com/wp-content/uploads/2022/09/cropped-cfj-logo-m512-32x32.jpg Mandarin Jobs in China - China Foreigner Jobs https://www.isacjobs.com/job-tag/mandarin/ 32 32 User Research https://www.isacjobs.com/job/pinduoduo-user-research/ Thu, 13 Jun 2024 02:04:06 +0000 https://www.isacjobs.com/?post_type=job_listing&p=38671 Job Description: 1) Responsible for user research of target market/country and put forward professional suggestions to help product team optimize product functions and make products more user-friendly; 2) Responsible for translation and proofreading of text, pictures and titles on user interaction pages, and localization of product pages. Requirements: Bachelor degree or above – Ideally, at […]

The post User Research appeared first on China Foreigner Jobs.

]]>
Job Description:
1) Responsible for user research of target market/country and put forward professional suggestions to help product team optimize product functions and make products more user-friendly;
2) Responsible for translation and proofreading of text, pictures and titles on user interaction pages, and localization of product pages.

Requirements:
Bachelor degree or above
– Ideally, at least two of the following criteria should be met:
1) Experience in online shopping, familiar with domestic and foreign e-commerce platforms;
2) Familiar with advertising or marketing industry, frequent use of domestic and foreign social apps;
3) Have certain research and analysis ability, have a certain interest in researching work;
4) Have at least one of following language skills: German/ Italian/ Portuguese/ Dutch/ Swedish/ Polish/ Czech/ Greek/ Hebrew/ Finnish/ Romanian/ Danish/ Filipino/ Norwegian/ Malay/ Hungarian/ Slovene/ Bulgarian/ Estonian/ Latvian/ Croatian/ Lithuanian/Zulu.

Email: lingkongqing@pinduoduo.com

The post User Research appeared first on China Foreigner Jobs.

]]>
Marketing Material Planner https://www.isacjobs.com/job/pinduoduo-marketing-material-planner/ Fri, 07 Jun 2024 20:25:07 +0000 https://www.isacjobs.com/?post_type=job_listing&p=38673 Responsibilities: 1) Responsible for creating different language version marketing material of target market/country to attract users, including brand advertisements, landing pages, product pages, social media, etc. 2) Responsible for proofreading and editing marketing content of different language before publishing, including brand advertisements, landing pages, product pages, social media, etc. Requirements: -Bachelor degree or above -You […]

The post Marketing Material Planner appeared first on China Foreigner Jobs.

]]>
Responsibilities:
1) Responsible for creating different language version marketing material of target market/country to attract users, including brand advertisements, landing pages, product pages, social media, etc.
2) Responsible for proofreading and editing marketing content of different language before publishing, including brand advertisements, landing pages, product pages, social media, etc.

Requirements:
-Bachelor degree or above
-You should ideally meet at least two of the following criteria:
1) Have online shopping experience and a good understanding of domestic and overseas e-commerce platforms;
2) Understand the advertising or marketing industries and regularly use domestic and overseas social apps;
3) Have a certain level of research and analysis capabilities, have a certain interest in researching work;
4) Have at least one of following language skills: German/ Italian/ Portuguese/ Dutch/ Swedish/ Polish/ Czech/ Greek/ Hebrew/ Finnish/ Romanian/ Danish/ Filipino/ Norwegian/ Malay/ Hungarian/ Slovene/ Bulgarian/ Estonian/ Latvian/ Croatian/ Lithuanian/Zulu.

Email: lingkongqing@pinduoduo.com

The post Marketing Material Planner appeared first on China Foreigner Jobs.

]]>
International Students Jobs in China at Pinduoduo https://www.isacjobs.com/job/international-students-job-recruitment-at-pinduoduo/ Fri, 17 May 2024 02:48:18 +0000 https://www.isacjobs.com/?post_type=job_listing&p=15466 01 公司简介 Company Information Founded in April 2015, Pinduoduo is a homegrown internet company headquartered in Shanghai, China. Established in the mobile era, Pinduoduo started as an agricultural retail platform with an innovative “Pin” or “team purchase” model for agricultural produce. Over time, the company has become a marketplace encompassing all categories yet still retaining […]

The post International Students Jobs in China at Pinduoduo appeared first on China Foreigner Jobs.

]]>
01 公司简介 Company Information

Founded in April 2015, Pinduoduo is a homegrown internet company headquartered in Shanghai, China. Established in the mobile era, Pinduoduo started as an agricultural retail platform with an innovative “Pin” or “team purchase” model for agricultural produce. Over time, the company has become a marketplace encompassing all categories yet still retaining a distinct focus on agriculture. It is also the only mobile-only e-commerce platform of scale around the world.As a pioneer of new e-commerce, Pinduoduo is committed to creating sustainable value for consumers through innovative experiences melding “more savings” and “more fun”. Pinduoduo went public in July 2018 on Nasdaq under the ticker “PDD”. As of March 31, 2022, Pinduoduo’s annual active buyers reached 881.9 million. Pinduoduo’s average monthly active users reached 751.3 million in the first quarter of 2022. The platform has more than 11.5 million merchants and processes an average of more than one hundred million parcels each day. It has become China’s largest e-commerce platform by number of users, and the largest online retail platform for agricultural produce in the world.Pinduoduo’s team is young and highly creative, with extensive backgrounds in technology. The average age of the company’s employees is 27, and 70% of them graduated from renowned domestic universities such as Tsinghua University, Peking University, Fudan University, Shanghai Jiao Tong University, Zhejiang University, as well as leading overseas universities. In 2021, the company’s employee number reached 8,000.

02 岗位详情

Opportunities

【任职要求】【Job Requirements】1、 学历不限,欢迎非电商专业同学跨专业自荐;1. Students with any educational backgrounds are welcome to apply, including those not majoring in E-commerce;2、学届不限,欢迎有海外背景的往届生,应届生以及非应届生,包括但不限于海外留学生或者本国有留学背景的同学;2. All recent graduates and current students with overseas education backgrounds are welcome to apply, including but not limited to foreign students or Chinese students with overseas education backgrounds;3、希望能符合以下至少一种情况:3. You should ideally meet at least one of the following criteria:1)有网购经验,对国内外电商平台有一定了解;1) Have online shopping experience and a good understanding of domestic and overseas e-commerce platforms;2)对广告或者市场行业了解,平时爱玩国内外社交软件;

2) Understand the advertising or marketing industries and regularly use domestic and overseas social  apps;

3)有一定调研和分析能力,对国内外消费者行为有sense;

3) Have a certain level of research and analysis capabilities, and understandings of domestic and overseas consumer behavior;

4)若是海外留学生,希望能有最基本的日常汉语沟通能力;

4) Foreign students should have basic Chinese communication skills;

5)若是本国有留学背景的同学,希望英语能作为工作语言。

5) Chinese students with overseas education backgrounds should be able to use English in working environment.

 

【岗位职责】【Job Responsibilities】

市场方向 Marketing

方向1:文案策划 1: Marketing Material Planning

1. 负责提供能够吸引用户的英文文案创意,包含品牌广告、登陆页面、产品页面、社交媒体等

1. Responsible for creating English marketing material to attract users, including brand advertisements, landing pages, product pages, social media, etc.

2. 承担包含品牌广告、登陆页面、产品页面、社交媒体等内容在发布之前的英文校对和编辑

2. Responsible for proofreading and editing English content before publishing, including brand advertisements, landing pages, product pages, social media, etc.

3. 通过不同的文案表达,优化受众的行动率及转化率,以达到提升广告效果的目的

3. Able to create multiple marketing materials to optimize target audience interaction and conversion rate, so as to improve the advertising effectiveness.

 

方向2:广告投放 2. Advertising

1. 负责在主流媒体平台的广告投放策略制定工作;

1. Responsible for developing advertising strategies on mainstream media platforms;

2. 关注市场信息,定期分析行业数据;

2. Monitor market information and regularly analyze industry data;

3. 与各媒体渠道进行对接合作,探索广告行业先进玩法。

3. Cooperate with various media channels to explore trending advertising strategies.

 

方向3:达人营销 3: Influencer Marketing

1. 负责短视频平台的达人营销投放,以高曝光、转化为目标,制定基于达人渠道的内容营销策略;

1. Responsible for influencer marketing campaign on short-video platforms and develop tailored content marketing strategies, with high exposure and high conversion as the goal;

2. 以高曝光和高转化为目标,结合内容方法论制定达人内容营销策略,指导并提升达人投放的播放表现;

2. With high exposure and high conversion as the goal, develop influencer marketing content strategy and optimize performance;

3. 搭建并优化达人投放流程,进行创作者拉新和维护,持续提升达人合作效率和收益。

3. Build and streamline the influencer campaign process, acquire new creators and maintain existing relationships, and continuously improve the collaboration efficiencies.

 

方向4:广告创意 4: Creative Advertising

1、 独立负责电商广告视频创意设计与制作

1. Independently responsible for the creative design and production of e-commerce advertising videos;

2、准确理解广告主产品特性及功能与短视频平台用户做结合,进行创意视频脚本及平面创意brief输出

2. Accurately understand advertisers’ product features and associate the features with short-video platform users; develop video scripts and graphic briefs accordingly.

 

方向5:数据分析 5. Data Analysis

1. 搭建各增长渠道的用户增长模型,通过数据积累及分析优化各渠道增长漏斗;

1. Build user growth models for each channel and optimize the marketing funnels of each channel through data accumulation and analysis;

2. 对用户行为有强烈兴趣,喜欢从数据中发现规律与问题,从而理解用户,为用户创造更好的产品体验;

2. Have a strong interest in understanding user behaviors through data analysis, so as to create better product experience to serve users;

 

产品方向 Product

方向1:用户研究

1: User Research

1、负责用户研究工作,判断行业的市场环境及动态,并输出具有较强落地性的专业研究报告;

1. Responsible for user research, understand industry landscape and latest developments, and develop professional research reports with strong feasibility;

2、搭建科学、合理的用户侧业务健康指标进行追踪。

2. Build scientific user metrics to track overall business sustainability.

 

方向2:产品经理 2. Product Manager

1、负责拼多多App的需求分析和产品规划;

1. Responsible for the demand analysis and product planning of the Pinduoduo App;

2、为所负责的产品模块的进展效果负责,如拼团流程、购买流程等;

2. Responsible for the effect of each product module under management, such as team-up process, purchasing process, etc.

 

【任职要求】【Job Requirements】

1、学历不限,欢迎非电商专业同学跨专业自荐;

1. Students with any educational backgrounds are welcome to apply, including those not majoring in E-commerce;

2、学届不限,欢迎有海外背景的往届生,应届生以及非应届生,包括但不限于海外留学生或者本国有留学背景的同学;

2. All recent graduates and current students with overseas education backgrounds are welcome to apply, including but not limited to foreign students or Chinese students with overseas education backgrounds;

3、希望能符合以下至少一种情况:

3. You should ideally meet at least one of the following criteria:

1)有网购经验,对国内外电商平台有一定了解;

1) Have online shopping experience and a good understanding of domestic and overseas e-commerce platforms;

2)对广告或者市场行业了解,平时爱玩国内外社交软件;

2) Understand the advertising or marketing industries and regularly use domestic and overseas social apps;

3)有一定调研和分析能力,对国内外消费者行为有sense;

3) Have a certain level of research and analysis capabilities, and understandings of domestic and overseas consumer behavior;

4)若是海外留学生,希望能有最基本的日常汉语沟通能力;

4) Foreign students should have basic Chinese communication skills;

5)若是本国有留学背景的同学,希望英语能作为工作语言。

5) Chinese students with overseas education background should be able to use English in working environment.

03 疑问咨询&简历投递

Inquiries & Resume Submissions 欢迎感兴趣的同学详询HR
Students who are interested in these job postings are welcome to consult HR

Email: hr@pinduoduo.com


Related Pages


 

The post International Students Jobs in China at Pinduoduo appeared first on China Foreigner Jobs.

]]>
Game Linguist (Chinese-English) https://www.isacjobs.com/job/game-linguist-chinese-english/ Wed, 12 Oct 2022 14:13:48 +0000 https://www.isacjobs.com/?post_type=job_listing&p=15473 About Tencent Tencent uses technology to enrich the lives of Internet users. Our communications and social platforms Weixin and QQ connect users with each other, with digital content and daily life services in just a few clicks. Our high performance advertising platform helps brands and marketers reach out to hundreds of millions of consumers in […]

The post Game Linguist (Chinese-English) appeared first on China Foreigner Jobs.

]]>
About Tencent

  • Tencent uses technology to enrich the lives of Internet users.
  • Our communications and social platforms Weixin and QQ connect users with each other, with digital content and daily life services in just a few clicks.
  • Our high performance advertising platform helps brands and marketers reach out to hundreds of millions of consumers in China.
  • Our financial technology and business services support our partners’ business growth and assist their digital upgrade.
  • We invest heavily in talent and technological innovation, actively participating in the development of the Internet industry.
  • Tencent was founded in Shenzhen, China, in 1998, and listed on the Main Board of the Stock Exchange of Hong Kong since June 2004.

Job Responsibilities:

  • Translate, review, proofread, evaluate and test game-related content in your language according to existing quality standards
  • Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks
  • Work closely with game developers, publishing team and localization project managers to understand requests, manage multiple tasks and cooperate with internal and external linguists, and oversee their execution to ensure high localization quality
  • Prepare reference materials, train and assist translators during localization process, including create and maintain style guides, term bases, know-hows for the owned projects and languages
  • Organize and train experts resources involved in localization projects

Job Requirements:

  • Native speaker of English.
  • Excellent written skills in English and Chinese.
  • Gamers with at least 2 years of experience in game translation are preferred.
  • Deep understanding of native country’s gaming industry, culture, and community
  • Excellent eye for detail and strong problem-solving skills.

The post Game Linguist (Chinese-English) appeared first on China Foreigner Jobs.

]]>
Midea MBT International Student Recruitment in China https://www.isacjobs.com/job/midea-mbt-international-student-recruitment-in-china/ Tue, 11 Oct 2022 16:00:18 +0000 https://www.isacjobs.com/?post_type=job_listing&p=15384 Job Information Midea Group, a world top 500 company after 54 years of development Has 28 R&D centers and 34 major production sites worldwide Products and services benefit about 400 million users in more than 200 countries and regions worldwide MBT focuses on providing total solutions and services for buildings We have quality talent training […]

The post Midea MBT International Student Recruitment in China appeared first on China Foreigner Jobs.

]]>
Job Information

  • Midea Group, a world top 500 company after 54 years of development
  • Has 28 R&D centers and 34 major production sites worldwide
  • Products and services benefit about 400 million users in more than 200 countries and regions worldwide
  • MBT focuses on providing total solutions and services for buildings
  • We have quality talent training system, competitive salary and benefits, perfect promotion system
  • we are eager to the person who have the ability to do something meaningful with us!

HOPE THAT’S YOU!!

Job Description

1. Be responsible for the development of overseas sales of MBT products.

2. Developing sales business and maintaining customer relationship according to local marketing plan.

3. Understanding customer needs in depth and providing professional quality services to customer.

Job Requirements

1. Bachelor’s degree or above, graduated between 2019-2022, with no restriction on major.

2. Have studied in China, able to speak Chinese in daily basis.

3. Fluent in English.

We want you to come from

Southeast Asia (Vietnam, Thailand, Malaysia, Indonesia), Middle East, Europe (Germany, Italy) and other countries and regions

Our Cultivation Model

After a certain period of training, you can choose to work in your home country or other overseas BUs according to your wish.

The post Midea MBT International Student Recruitment in China appeared first on China Foreigner Jobs.

]]>
Upper School Bilingual Art Teacher https://www.isacjobs.com/job/upper-school-bilingual-art-teacher/ Mon, 10 Oct 2022 09:00:01 +0000 https://www.isacjobs.com/job/upper-school-bilingual-art-teacher/ Asia International School Limited (AISL) is a leading provider of K-12 education in Asia. We proudly draw on the 450-year heritage of Harrow School in the UK, embracing the four longstanding Harrow Values of Courage, Honour, Humility, and Fellowship. If you are interested in joining us, please see our latest opportunities below and apply online. […]

The post Upper School Bilingual Art Teacher appeared first on China Foreigner Jobs.

]]>
Asia International School Limited (AISL) is a leading provider of K-12 education in Asia. We proudly draw on the 450-year heritage of Harrow School in the UK, embracing the four longstanding Harrow Values of Courage, Honour, Humility, and Fellowship.

If you are interested in joining us, please see our latest opportunities below and apply online. We look forward to connecting with you soon!

Position: Upper School Bilingual Art Teacher

Click here to view job details.

The post Upper School Bilingual Art Teacher appeared first on China Foreigner Jobs.

]]>
泰国籍管培生 Management Trainee (Thai) https://www.isacjobs.com/job/management-trainee-thai/ Sun, 09 Oct 2022 17:14:56 +0000 https://www.isacjobs.com/?post_type=job_listing&p=15258 我们需要什么样的人? 1、 目前生活在中国的泰国人; 2、 会说中文和泰语,会说英语更好; 3、 不要求具备工作经验,我们能接受刚毕业的学生。我们公司是做什么的? 1、我们公司主要制造和销售汽车零部件。 2、我们公司成立于1994年,有二十多年的发展历史。 3、我们公司的总部在浙江省温州市,计划将在泰国开始新的工厂。这个岗位要做什么? 1、试用期,你将在生产制造模块、质量管理模块、物流仓库模块、发货销售模块轮流体验工作内容。 2、你需要在6个月的时间内,学会我们公司的经营运作相关知识。 3、我们会有培训师对你进行培训,学习产品知识、企业文化、能相关的专业技能。 4、一段时间以后,我们需要你回到你的祖国,在那边的工厂进行管理性质的工作。 我们能为你提供什么? 1、不错的薪水; 2、有老师对你进行培训; 3、提供宿舍,提供食堂; 4、一些运动的场所; 5、为你解决留在中国的签证问题; 6、带薪假期; 7、节日礼物; 8、其他未尽事项。 如果你对我们感兴趣,欢迎找我进行更加详细的沟通。 คนประเภทไหน ที่เราต้องการ? 1 ปัจจุบันชาวไทย ที่อาศัยอยู่ในประเทศจีน 2 พูดภาษาจีน และภาษาไทยได้ดีกว่า 3 ไม่ต้องมีประสบการณ์ในการทำงานเราสามารถรับนักเรียน ที่เพิ่งจบการศึกษาได้ บริษัท ของเราทำอะไร? 1 บริษัท ของเราส่วนใหญ่ผลิต และขายชิ้นส่วนรถยนต์ 2 บริษัท ของเราก่อตั้งขึ้นในปี 1994 และมีประวัติการพัฒนามากกว่า 20 ปี 3สำนักงานใหญ่ของบริษัทเราในมณฑลเจ้อเจียงวินเทอร์วันวางแผนที่จะเริ่มต้นโรงงานใหม่ในประเทศไทย ตำแหน่งนี้ จะทำอะไร? 1การทดลองคุณจะสลับเนื้อหาของงานในการผลิตโมดูลการจัดการคุณภาพโมดูลจัดการสินค้าโลจิสติงค์โมดูลขายส่งสินค้า 2 คุณต้องเรียนรู้เกี่ยวกับการดำเนินงานของ บริษัท […]

The post 泰国籍管培生 Management Trainee (Thai) appeared first on China Foreigner Jobs.

]]>
我们需要什么样的人?
1、 目前生活在中国的泰国人;
2、 会说中文和泰语,会说英语更好;
3、 不要求具备工作经验,我们能接受刚毕业的学生。我们公司是做什么的?
1、我们公司主要制造和销售汽车零部件。
2、我们公司成立于1994年,有二十多年的发展历史。
3、我们公司的总部在浙江省温州市,计划将在泰国开始新的工厂。这个岗位要做什么?
1、试用期,你将在生产制造模块、质量管理模块、物流仓库模块、发货销售模块轮流体验工作内容。
2、你需要在6个月的时间内,学会我们公司的经营运作相关知识。
3、我们会有培训师对你进行培训,学习产品知识、企业文化、能相关的专业技能。
4、一段时间以后,我们需要你回到你的祖国,在那边的工厂进行管理性质的工作。

我们能为你提供什么?
1、不错的薪水;
2、有老师对你进行培训;
3、提供宿舍,提供食堂;
4、一些运动的场所;
5、为你解决留在中国的签证问题;
6、带薪假期;
7、节日礼物;
8、其他未尽事项。

如果你对我们感兴趣,欢迎找我进行更加详细的沟通。

คนประเภทไหน ที่เราต้องการ?
1 ปัจจุบันชาวไทย ที่อาศัยอยู่ในประเทศจีน
2 พูดภาษาจีน และภาษาไทยได้ดีกว่า
3 ไม่ต้องมีประสบการณ์ในการทำงานเราสามารถรับนักเรียน ที่เพิ่งจบการศึกษาได้
บริษัท ของเราทำอะไร?
1 บริษัท ของเราส่วนใหญ่ผลิต และขายชิ้นส่วนรถยนต์
2 บริษัท ของเราก่อตั้งขึ้นในปี 1994 และมีประวัติการพัฒนามากกว่า 20 ปี
3สำนักงานใหญ่ของบริษัทเราในมณฑลเจ้อเจียงวินเทอร์วันวางแผนที่จะเริ่มต้นโรงงานใหม่ในประเทศไทย
ตำแหน่งนี้ จะทำอะไร?
1การทดลองคุณจะสลับเนื้อหาของงานในการผลิตโมดูลการจัดการคุณภาพโมดูลจัดการสินค้าโลจิสติงค์โมดูลขายส่งสินค้า
2 คุณต้องเรียนรู้เกี่ยวกับการดำเนินงานของ บริษัท ของเราภายใน 6 เดือน
3 เราจะมีผู้ฝึกสอน ที่จะฝึกอบรมคุณเรียนรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมธุรกิจ และทักษะเฉพาะทาง ที่เกี่ยวข้อง
4 หลังจากนั้น เราต้องการให้คุณกลับไป ที่บ้านเกิดของคุณเพื่อทำงานในโรงงาน ที่อยู่ตรงนั้น
เรามีอะไรให้คุณได้บ้าง?
1 เงินเดือนดี
2 มีครูฝึกคุณ
3 จัดหอพักให้อาหาร
4 สถาน ที่สำหรับการออกกำลังกาย
5. แก้ปัญหาวีซ่า ที่คุณทิ้งไว้ในประเทศจีน
6.วันหยุดพักผ่อนด้วยเงินเดือน
7. ของขวัญวันหยุด
8. และสิ่ง ที่ยังไม่ได้ทำ
ถ้าคุณสนใจเราก็ยินดีต้อนรับสู่การสื่อสารอย่างละเอียด

The post 泰国籍管培生 Management Trainee (Thai) appeared first on China Foreigner Jobs.

]]>
Chinese-Korean Game Localization Specialist https://www.isacjobs.com/job/chinese-korean-game-localization-specialist/ Sun, 09 Oct 2022 03:06:28 +0000 https://www.isacjobs.com/?post_type=job_listing&p=15176 Chinese<->Korean Game Translation Expert Location: In-home Language: Chinese–Korean Qualifications: Korean Native fluent Chinese, both written and spoken. Professional experience in gaming, translation or, ideally, games translation preferred. Degrees in linguistic fields preferred. Duties and Responsibilities : Translate, review, proofread and test game related content in your language according to existing quality standards. Evaluate, analyze, and […]

The post Chinese-Korean Game Localization Specialist appeared first on China Foreigner Jobs.

]]>

Chinese<->Korean Game Translation Expert

Location: In-home

Language: Chinese–Korean

Qualifications:

  • Korean Native
  • fluent Chinese, both written and spoken.
  • Professional experience in gaming, translation or, ideally, games translation preferred.
  • Degrees in linguistic fields preferred.

Duties and Responsibilities :

  • Translate, review, proofread and test game related content in your language according to existing quality standards.
  • Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.
  • Manage translation vendor tasks.
  • Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.
  • Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.
  • Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors.

If you are interested, please feel free to reach out via

Email: xiaodi.li2@Gientech.com or Wechat: 18140300224

The post Chinese-Korean Game Localization Specialist appeared first on China Foreigner Jobs.

]]>
English Game Localization Expert https://www.isacjobs.com/job/english-game-localization-expert/ Sun, 09 Oct 2022 03:01:05 +0000 https://www.isacjobs.com/?post_type=job_listing&p=15175 English Game Localization Expert Location: Shenzhen/ Beijing/ Shanghai/ Chengdu/ Wuxi (Remote opportunity also available) Working hours: 5 days per week, 8 hours per weekday Languages: Chinese>English (English is native language) Duration: Full time, Long-term Project Benefits: Well-paid/ Holiday gifts/ Annual leaves / Work permit/ Commercial insurance/ International working environment with professional team assistance. Duties and […]

The post English Game Localization Expert appeared first on China Foreigner Jobs.

]]>

English Game Localization Expert

Location: Shenzhen/ Beijing/ Shanghai/ Chengdu/ Wuxi

(Remote opportunity also available)

Working hours: 5 days per week, 8 hours per weekday

Languages: Chinese>English (English is native language)

Duration: Full time, Long-term Project

Benefits: Well-paid/ Holiday gifts/ Annual leaves / Work permit/ Commercial insurance/ International working environment with professional team assistance.

Duties and Responsibilities

1. Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

2. Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

3. Manage translation vendor tasks.

4. Create cultural content proposals upon request and regularly push cultural hot topics/trends/issues for your region to project stakeholders.

5. Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

 

Qualifications:

1. Native speaker of the target language with excellent writing, fluent English both written and spoken.

2. Passionate gamer, able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

3. Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures.

4. Professional experience in gaming, translation, or, ideally, games translation preferred.

The post English Game Localization Expert appeared first on China Foreigner Jobs.

]]>
Remote Game Operation Specialist (Filipino Native Speaker) https://www.isacjobs.com/job/remote-game-operation-specialist-filipino-native-speaker/ Sat, 08 Oct 2022 16:56:50 +0000 https://www.isacjobs.com/?post_type=job_listing&p=15154 Qualification: Bachelor’s degree and no limitation on major. In school and fresh graduate are both acceptable. Fluent in both Filippino and Chinese. Good at both writing and verbal communication. With the solid anti-pressure ability, team spirit, and self-motivation. Passionate about games and hope to build your career in the Internet industry. Able to work full […]

The post Remote Game Operation Specialist (Filipino Native Speaker) appeared first on China Foreigner Jobs.

]]>
Qualification:

  1. Bachelor’s degree and no limitation on major. In school and fresh graduate are both acceptable.
  2. Fluent in both Filippino and Chinese. Good at both writing and verbal communication.
  3. With the solid anti-pressure ability, team spirit, and self-motivation.
  4. Passionate about games and hope to build your career in the Internet industry.
  5. Able to work full time: Monday to Friday, 8 hours a day

任职要求:

  1. 本科学历, 专业不限。在校或应届生都是可接受的。
  2. 会流利的中文与菲律宾语。良好的书面语口头沟通能力。
  3. 有较强的抗压能力,团队精神与自驱力。
  4. 对游戏充满激情并希望在互联网行业建立你的事业。
  5. 能够全职工作:星期一到星期五,一天八个小时。

Job Responsibilities:

  1. Responsible for the operation and management of social media(Facebook, Tiktok, Instagram, and so on), encouraging user participation and enhancing the interactive atmosphere.
  2. Address users’ feedback, answering users’ questions.
  3. Track and follow the hot spots on local social media platforms in the Philippines and plan operational activities to promote the products.
  4. Detailed analysis of competing products and make optimization proposals.
  5. Help the team to translate the text in the game into Filipino.

岗位职责:

  1. 负责社交媒体的运营与管理(FB/抖音/Ins等),鼓励玩家参与活动并加强互动氛围。
  2. 处理玩家的反馈,回答玩家的问题
  3. 跟踪并关注菲律宾当地社交平台上的热点并计划相应的运营活动去推广产品。
  4. 详尽地分析竞品并提出优化建议。
  5. 帮助团队将游戏中的文字翻译为菲律宾语。

如果您对这份工作感兴趣,请将您的简历发送至jiangqian@boke.com

BOKE primarily focuses on developing and publishing high-quality casual games globally and is thriving to become the world’s advanced interactive entertainment platform. We are a group of young and optimistic friends. We have a perfect development architecture and technology training system, so you don’t have to worry about becoming a mindless working machine.

BOKE主要致力于全球高品质休闲游戏的开发和发行,正在成为全球先进的互动娱乐平台的路上高速发展。我们是由一群年轻并积极的小伙伴所组成的团队 。我们有完整的开发系统以及技术培训系统。你不需要担心成为一个无脑的工作机器。

The post Remote Game Operation Specialist (Filipino Native Speaker) appeared first on China Foreigner Jobs.

]]>